"O Beco das Sardinheiras é um beco como outro qualquer, encafuado na parte velha de Lisboa.
...
UMA OCASIÃO, quando desapareceu a Lua, eu estava lá e sei contar tudo.
...
" Domingo, 24 de Maio de 1863, voltou o Doutor Lidenbrock apressadamente para a sua casinha, sita na Kõnigstrasse n.º 19.
...
In Sneffels Youculis craterem kem dilabat
umbra Scartaris Julii intra calendas descende,
audas viator, et terrestre centrum attinges.
Kod feci. Arne Saknussemm.
O que, traduzido daquele latim bárbaro, significa:
Desce à cratera do Yocul de Sneffele
que a sombra do Scartaris vem beijar antes das calendas de Julho,
ó viajante audaz, e tu chegarás ao centro da Terra.
Eu o fiz. Arne Saknussemm.
...
Desde então o meu tio foi o mais feliz dos sábios, e eu o mais feliz dos homens porque a linda virlandesa, abdicando a posição de pupila, tomou em nossa casa de Kõnigstrasse a de sobrinha e esposa. Escusado é dizer que se tornou seu tio, o ilustre Doutor Otto Lidenbrock, sócio correspondente de todas as sociedades científicas, geográficas e mineralógicas das cinco partes do mundo.
Sem comentários:
Enviar um comentário